Themen der Italianistik
Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur
Die Schriftenreihe erscheint in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift Italienisch und spricht dieselbe Zielgruppe von Lesern an. In unregelmäßiger Folge werden in dieser Reihe aktuelle Themen der italienischen Literaturwissenschaft, Linguistik und Landeskunde behandelt, sowohl in Aufsatzsammlungen als auch in monographischen Bänden. Die einzelnen Publikationen erscheinen in italienischer oder in deutscher Sprache. Abstracts in der jeweils anderen Sprache sind enthalten.
Band 1: Konstruktive Provinz
Italienische Literatur zwischen Regionalismus und europäischer Orientierung
Hrsg. von Helene Harth, Barbara Marx und Hermann H. Wetzel
222 Seiten, br., DM 26,-/Sfr. 26,-
ISBN 3-7941-4299-3
Trotz aller Verankerung im Regionalen ist die italienische Literatur alles andere als „volkstümlich” und viel eher als „national” europäisch orientiert. Damit könnte sie Vorbild sein für eine künftige europäische Kultur: regional, aber nicht provinziell, identitätsstiftend und gleichzeitig offen. Mit Beiträgen von Rudolf Behrens, Johanna Borek, Manfred Hinz, Marc Föcking, Richard Schwaderer, Vittoria Borsò, Birgit Wagner, Werner Helmich
Band 2: Letteratura de-centrata
Italienische Autorinnen und Autoren in Deutschland
Hrsg. von Caroline Lüderssen und Salvatore A. Sanna
311 Seiten, br., DM 30,-/Sfr. 30,-
ISBN 3-7941-6300-0
In dieser Anthologie werden italienische Autorinnen und Autoren, die in Deutschland leben, mit Originaltexten und Analysen vorgestellt. Die Texte zeugen von einer neuen, individuellen Wahrnehmung Deutschlands und stellen Begriffe wie Heimat, Nation, Identität zur Diskussion. Mit Beiträgen von Friedrich Wolfzettel, Rita Franceschini, Ulrike Reeg, Katja Möhrle, Immacolata Amodeo, Birgit Schneider, Caroline Lüderssen, Walter Raitz, Beate Taudte-Repp, Grazia Pulvirenti, Johannes Röhrig
Band 3: L'italiano e le sue varietá linguistiche
Hrsg. von Zarko Muljacic
152 Seiten, br., DM 30,-/Sfr. 26,-
ISBN 3-7941-4289-6
Untersuchungen in italienischer Sprache zu den Themen: Französismen im Italienischen , Jugendsprache, die Beziehung italienische Dialekte zur Standardsprache, Stilanalysen bei Nachrufen, Sexismus in der Sprache, Einfluß D'Annunzios auf die Rhetorik Mussolinis, Pastiche der Sprache bei Vincenzo Consolo
Mit Beiträgen von Neri Binazzi, Pura Guil, Clara Mavellia, Odile Martinez, Elisa Martinez-Garrido, Nicolò Messina, Zarko Muljacic (Der Band enthält Zusammenfassungen der Beiträge auf deutsch.)
Didaktik: L'insegnamento dell'italiano nelle universitá tedesche
Didattica, cultura e civiltá: nuove proposte
Hrsg. von Daniela Giovanardi und Hans-Ingo Radatz
152 Seiten, br., DM 25,-/Fr. 24,-
ISBN 3-7941-4584-4
Beiträge in italienischer Sprache zu den Themen: Aufgaben und Funktionen des Lektors, alternative Studienprogramme der einzelnen Universitäten, Vorschläge für den Unterricht.
Mit Beiträgen von Laura Roman del Prete, Thomas Stehl, Carlo Pacini, Daria von Bubnoff, Ilaria Furno, Grazia Caiati, Flavio Albertini, Olga Cerrato, Laura Sergo, Chiara de Manzini-Himmrich, Iolanda Da Forno, Ignazio Toscani, Gabriella Dondolini-Scholl, Heinz Thoma, Carla Tabaglio
Band 4: Deutschland und Italien
300 Jahre kultureller Beziehungen
Hrsg. von Peter Ihring und Friedrich Wolfzettel
184 Seiten, br., 12,90 Euro
ISBN 3-935543-12-3
Inhalt:
Martin Disselkamp: Ein Held auf Reisen. Verfahrensweisen und Programmatik politischer Repräsentation in den Italien-Kapiteln aus Sigmund von Birkens "Brandenburgischem Ulysses" (1668)
Peter Ihring: "L'Italia Italiana e non Latina". Die Mailänder Romantik und ihr Blick auf den germanischen Anteil an der italienischen Nationalgeschichte
Gisela Schlüter: Die Anfänge der italienischen Kant-Rezeption. Forschungsbilanz mit einem Exkurs zu Vincenzo Mantovanis Kant-Übersetzung (1820-22)
Roberto Ubbidiente: I tedeschi e la Germania nello Zibaldone leopardiano
Gaetano Biccari: Winke für die Reise. Berlino e Roma nei feuilleton di Pier Maria Rosso di San Secondo e Victor Auburtin
Titus Heydenreich: "Il mondo offeso". Italienische und deutsche regimegegner im Florenz der Jahre 1936-1944, mit einem Text von Carlo Levi über Eduard Bargheer
Band 5: Intellettuali italiani del secondo Novecento
Hrsg. von Angela Barwig und Thomas Stauder
2007, 552 Seiten, br., Euro 22,90
ISBN 978-3-486-00338-3
Ausgezeichnet mit dem Premio Flaiano di italianistica 2008
Band 6: Vorschläge für die Praxis des Italienischunterrichts
Hrsg. von Norbert Becker, Hannelore Martin und Susanne Zieglmeier
2008, 184 Seiten, br., Euro 13,90
ISBN 978-3-486-00746-6
Akten der Sektion Didaktik des Deutschen Italianistentages in Bochum 2006 zum Thema "Orientierungen im Raum"
Band 7: Aufbrüche – Umbrüche. Aufsätze zur Didaktik des Italienischen
Hrsg. von Ruedi Ankli und Hannelore Martin
2010, 168 Seiten, br., Euro 13,90
ISBN 978-3-637-01187-8
Akten der Sektion Didaktik des Deutschen Italianistentages in Marburg 2008 zum Thema "Inquietudini".